الشخصية الإيجابية في الصينية

• 主动属人管辖权

• حق الشخصية    人格权
• الإيجابية المصلية    血清反应阳性
• اضطراب الشخصية الاجتنابي    坳避性人格障碍

أمثلة

1. وتمارس الدانمرك الولاية القضائية في إطار مبدأ الإقليمية، فضلا عن مبدأَي الشخصية الإيجابية والسلبية.
   丹麦根据属地原则以及主动和被动属人管辖权原则行使管辖权。
2. ولا ينسحب مبدأ الشخصية الإيجابية على الأشخاص عديمي الجنسية الذين ليسوا مقيمين دائمين في البلد، ما لم تُرتكب الجريمة في مالطة.
   非常住居民的无国籍人不属于犯罪人国籍原则的范围，除非犯罪是在马耳他实施的。
3. وعند تطبيق الأحكام السالفة الذكر على مبدأ الشخصية الإيجابية والشخصية السلبية، يتعين أن يكون ذلك العمل من الأعمال الجائز أن يُعاقب عليها بالسجن لأكثر من ستة أشهر.
   按照规定，在对一行为适用上述实际国籍和被动国籍条款时，可对这一行为处以6个月以上的监禁。
4. ولا يوجد تنظيم صريح لمبدأ الشخصية الإيجابية (الاختصاص بالجاني) أو الشخصية السلبية (الاختصاص بالمجني عليه)، إلا في حالات الجرائم التي يرتكبها موظفون عموميون أثناء تأدية واجباتهم.
   主动或被动属人管辖权原则没有得到明显调整，公职人员或公务员在履行职务过程中犯罪的情况例外。
5. ولا يقتصر ما يُسمى بمبدأ الشخصية الإيجابية على المواطنين الفنلنديين، بل يشمل أيضا الأشخاص المقيمين بصفة دائمة في فنلندا، وغيرهم من مواطني دول الشمال الأوروبي أو الأشخاص المقيمين بصفة دائمة في أحد تلك البلدان (المادة 6).
   所谓的实际国籍原则不限于芬兰公民，还包括芬兰永久居民、其他北欧国家公民或这些国家的永久居民(第6款)。